Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - причина

 

Перевод с русского языка причина на английский

причина
ж.
cause; (основание) reason; (побуждение) motive
причина и следствие — cause and effect
по той или иной причине — for some reason or other
по той простой причине, что — for the simple reason that
являться причиной чего-л. — be at the bottom of smth.
по причине (рд.) — because (of), owing (to), on account (of), by reason (of)
по какой причине вы это сделали? — for what reason, или why, have you done this?
безо всякой причины — without the slightest cause
не без причины — not without reason
уважительная причина — good reason, good / plausible excuse
нет никакой причины, почему бы вам не — there in no reason why you should not
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен. causereasonmotive безо всякой причины – for no reason whatever являться причиной чего-л. – to be at the bottom of smth. вероятная причина – plausible reason по причине – (чего-л.) because (of), on account of причина и следствие – cause and effect уважительная причина – good reasonreason ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление — следствие.— Нет действия без причины, — сказал доктор. — Есть смерть, значит, есть и причина. Чехов, Следователь.|| чего.Тот, кто является виновником чего-л., вызывает что-л.— Разве вы не допускаете, что я тоже могу служить причиной беспокойства? М. Горький, Жизнь Клима Самгина.Он говорил громко и с раздражением, как будто из-за нее, из-за Веры, они оказались тут и она причина того, что им приходится здесь скрываться. Чаковский, Блокада.2.Основание, повод, предлог для каких-л. действий, поступков.Смеяться без причины.□Возвращаю вам письмо Ваше и надеюсь, что не буду впредь иметь причины жаловаться на незаслуженное неуважение. Пушкин, Пиковая дама.— Я не могу продолжать участвовать в сессии. — Нужно --представить уважительные причины суду. Л. Толстой, Воскресение.◊по причинепо техническим причинампо причине того, что…по той простой причине, что…по той причине, что… ...
Академический словарь русского языка
3.
  occasion, origin ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины